-
1 move
[muːv] 1. гл.1)а) двигать, передвигать, перемещать; изменять положение (чего-л.)She moved the tray, and put the table back in its place. — Она отодвинула поднос и вернула столик на место.
Oh, you've moved the furniture around again! — А, ты снова передвинул мебель!
She moved her lips but could not speak. — Она шевелила губами, но не могла говорить.
б) двигаться, передвигаться, перемещатьсяPlease move out of the way. — Пожалуйста, отойди с дороги.
The old man had difficulty in moving down the stairs. — Старик с трудом сходил вниз по лестнице.
Losing interest, the crowd moved slowly away. — Теряя интерес, толпа медленно расходилась.
There's room for three if you move over. — Если ты подвинешься, хватит места на троих.
в) делать ход; перемещать фигуры ( в настольных играх)•Syn:shift 2., stir I 2., budge I, transpose, carry 1., pass 1., remove 2., transport 2., switch 2., bear II, convey, transmit2) переезжать; переселятьсяShe just moved here at the beginning of the term. — Она переехала сюда в начале семестра.
We've bought our new house, but we can't move in till the end of the month. — Мы купили новый дом, но не можем въехать в него до конца месяца.
Syn:Ant:3)а) действовать, функционироватьThe clock doesn't move. — Часы не идут.
Syn:б) физиол. действовать ( о кишечнике)4) побуждать; приводить в движение; заставлять, вынуждатьCuriosity moved me to open the box. — Любопытство заставило меня открыть ящик.
Syn:cause 2., influence 2., induce, lead II 2., impel, prompt II 2., incite, drive 2., inspire, provoke, persuade, stimulate, motivate, excite, stir up5)а) трогать, волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции)I was truly moved by his tears. — Я был по-настоящему растроган его слезами.
Syn:touch 2., affect I 2., arouse, rouse I 1., excite, stir I 2., sway 2., interest 2., impress I 2., impassion, fire 2., strike I 1.б) уст. гневить, вызывать гнев6)а) вносить (предложение, резолюцию); делать заявлениеI move that we accept the proposal. — Я предлагаю принять это предложение.
The opposition moved the previous question. — Оппозиция внесла предложение по предыдущему вопросу.
Syn:б) ( move for) обращаться в связи с (чем-л.), ходатайствовать о (чём-л.)The defence lawyer moved for a new trial because he had discovered some important new witnesses. — Адвокат защиты ходатайствовал о новом разбирательстве в связи с обнаружением новых важных свидетелей.
7)а) начинать действовать; принимать мерыLet's move before it's too late. — Давайте действовать, а то будет слишком поздно.
б) развиваться ( о событиях); идти, подвигаться ( о делах)The story moves far too slowly. — События (в рассказе) разворачиваются слишком медленно.
Syn:в) продвигаться вперёд (об армии, войсках)8) бывать, вращаться (в каких-л. кругах, обществе)He moved in the first circles of Edinburgh. — Он вращался в высших кругах Эдинбургского общества.
9)а) продаватьBooksellers should easily be able to move this slender "autobiography" of Lincoln. — Книготорговцам не должно составить никакого труда распродать эту скудную "автобиографию" Линкольна.
б) продаваться; находить покупателей•Syn:sell 1.10) разг. снимать шляпу ( в знак приветствия)We move when we meet one another. — Мы снимаем шляпы в знак приветствия, когда встречаемся друг с другом.
•- move in
- move on
- move over
- move up••2. сущ.to move heaven and earth — пустить всё в ход; сделать всё возможное
1)а) движение; перемена местаGet a move on! — разг. Поторопись!
Syn:б) движение, развитие, совершенствованиеCivilization is always on the move. — Цивилизация постоянно развивается.
2) переезд (на другую квартиру, в другой город, в другое место)The first holiday-seekers are making a move to the seaside. — Первые отдыхающие переезжают к морю.
It's your move. — Твой ход.
This is a peculiar move permitted to the king once in the game. — Это особый ход, который король может сделать только один раз за всю игру.
Syn:4)а) акт, действие, поступок, шагclever / smart move — разумный поступок
Selling your car was a good move. — Ты правильно поступил, что продал автомобиль.
One false move would be costly. — Любой неверный шаг будет дорого стоить.
б) акция, действие•Syn:5) уст. побуждение, предложениеHe tried to make many different moves. — Он пытался подступиться со множеством разных предложений.
Syn: -
2 immobile
adjective1) (immovable) unbeweglich2) (motionless) bewegungslos* * *1) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) unbeweglich2) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) bewegungslos•- academic.ru/36935/immobility">immobility- immobilize
- immobilise* * *im·mo·bileto be \immobile nicht motorisiert seinto be rendered \immobile zum Stillstand gebracht werdenwithout public transport, the whole city would be rendered \immobile ohne öffentliche Verkehrsmittel wäre die ganze Stadt lahmgelegt* * *[I'məʊbaɪl]adj(= not moving) unbeweglich; (= not able to move) person (through injury etc) bewegungslos; (through lack of transport) unbeweglich, immobil* * *a) bewegungslos:keep one’s injured arm immobile seinen verletzten Arm ruhig haltenb) starr, fest* * *adjective1) (immovable) unbeweglich2) (motionless) bewegungslos* * *adj.unbeweglich adj. -
3 inert
عَاطِل عن الحركة \ inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. \ هامِد \ inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. -
4 immobile
1) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) ubevægelig; immobil2) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) ubevægelig•- immobilize
- immobilise* * *1) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) ubevægelig; immobil2) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) ubevægelig•- immobilize
- immobilise -
5 فاتر
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء( بطيء)، خامد (خامِد) \ فَاتِرُ الشُّعُور \ apathetic: showing Apathy: He was a bad student, apathetic and lazy. \ فَاتِرُ الهِمَّة \ half-hearted: not eager; showing little effort or interest: He made a half-hearted attempt at the work. lethargic: showing tiredness caused by ill health, heat, etc., not by activity. listless: too tired to be interested in anything: The heat made him listless. -
6 immobile
[ɪ'məʊbaɪl] [AE -bl]* * *1) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) immobile2) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) immobile•- immobilize
- immobilise* * *immobile /ɪˈməʊbaɪl/a.immobilityn. [u]immobilità: (econ.) the immobility of labour, l'immobilità del lavoro.* * *[ɪ'məʊbaɪl] [AE -bl] -
7 بطيء
بَطِيء \ inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: The snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. protracted: lasting too long: a protracted illness. slow: taking a long time; not quick: This is a slow train. He is a slow reader. sluggish: unsuitably slow: a sluggish stream (blocked by mud or plants); a sluggish engine (needing cleaning etc., to make it run properly); a sluggish mind (too sleepy or lazy to work properly). \ See Also فاتر (فاتِر)، خامد (خامِد) \ بَطِيء الإنْجاز \ inefficient: not working well; wasting time or power: Old machines are often inefficient. He is an inefficient clerk. \ بَطِيء الفَهْم \ dense, dull: (of a person) to slow to understand things; not clever a dull boy. -
8 cold
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
9 cool
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
10 dull
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
11 icy
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
12 inert
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
13 languid
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
14 lifeless
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
15 lukewarm
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
16 tepid
فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد) -
17 unbeweglich
Adj. immobile; (bewegungslos) motionless; fig. rigid; unbewegliche Sachen immovables; ( geistig) unbeweglich sein be inflexible; Gut 1* * *fast; immobile; unbudging; irremovable; immovable* * *ụn|be|weg|lich1. adjohne Auto ist man ziemlich unbeweglich — you're not very mobile or you can't get around much without a car
2) (= bewegungslos) motionless2. advunbeweglich dastehen/daliegen — to stand/lie there motionless or without moving
* * *1) (impossible to move: an immovable object.) immovable2) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) immobile* * *un·be·weg·lich[ˈʊnbɛve:klɪç]\unbeweglicher Preis rigid price\unbewegliche Sachen (Immobilien) immovables\unbewegliches Vermögen immovable property* * *2) (starr) immovable, fixed <part, joint, etc.>3) (nicht mobil) immobile* * *unbewegliche Sachen immovables;* * *2) (starr) immovable, fixed <part, joint, etc.>3) (nicht mobil) immobile* * *adj.attached adj.immobile adj.immovable adj.inflexible adj.irremovable adj.unbudging adj.unmovable adj. adv.immovably adv.steadfastly adv. -
18 عاطل
عَاطِل \ out: lacking; not having any: They are out of work. The car stopped because it was out of petrol. \ عَاطِل عن الحركة \ inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. -
19 inert
بَطِيء \ inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: The snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. protracted: lasting too long: a protracted illness. slow: taking a long time; not quick: This is a slow train. He is a slow reader. sluggish: unsuitably slow: a sluggish stream (blocked by mud or plants); a sluggish engine (needing cleaning etc., to make it run properly); a sluggish mind (too sleepy or lazy to work properly). \ See Also فاتر (فاتِر)، خامد (خامِد) -
20 protracted
بَطِيء \ inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: The snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. protracted: lasting too long: a protracted illness. slow: taking a long time; not quick: This is a slow train. He is a slow reader. sluggish: unsuitably slow: a sluggish stream (blocked by mud or plants); a sluggish engine (needing cleaning etc., to make it run properly); a sluggish mind (too sleepy or lazy to work properly). \ See Also فاتر (فاتِر)، خامد (خامِد)
См. также в других словарях:
Able Archer 83 — was a ten day NATO command post exercise starting on November 2, 1983 that spanned Western Europe, centred on the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) Headquarters situated at Casteau, north of the Belgian city of Mons. Able Archer… … Wikipedia
Not Cancer — House episode Episode no. Season 5 Episode 2 Directed by David Straiton … Wikipedia
Not Ready to Make Nice — Single by Dixie Chicks from the album Taking the Long Way … Wikipedia
Not About Nightingales — 1st edition cover (New Directions, 1998) Not About Nightingales is a three act play written by Tennessee Williams in 1938. The play itself focuses on a group of inmates who go on a hunger strike in attempt to better their situation. There is also … Wikipedia
Not proven — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
Tackle (football move) — Most forms of football have a move known as a tackle. In most cases this move is one that prevents an opposing player from carrying out what they intend.The word is used in some contact sports to describe the act of physically holding or… … Wikipedia
First-move advantage in chess — The first move advantage in chess refers to the inherent advantage of the player (called White) who makes the first move in chess. Chess players and theorists generally agree that White begins the game with some advantage. Statistics compiled… … Wikipedia
You Got to Move — Infobox Film name=You Got to Move imdb id=0204066 director=Lucy Massie Phenix Veronica Selver cinematography=Alan Dater Roger Phenix Gary Steele editing=Lucy Massie Phenix producer=Cumberland Mountain Educational Cooperative distributor=First… … Wikipedia
Sust’n’Able — Sust n Able is the Woodcraft Folk s programme of education for sustainable development.It aims to increase awareness of: *The present and predicted impact of human life on the global environment at all levels personal actions; local and national… … Wikipedia
Candidate move — In abstract strategy board games, candidate moves are moves which, upon initial observation of the position, seem to warrant further analysis. Although in theory the idea of candidate moves can be applied to games such as Checkers, Go, and… … Wikipedia
You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… … Wikipedia